Salah satu fitur unggulan dari AirPods Pro 3 adalah Live Translation, yang menawarkan terjemahan bahasa secara real-time—khususnya untuk bahasa-bahasa Eropa saat peluncuran. Namun, banyak pengguna di wilayah tersebut tidak akan langsung bisa mengakses fitur ini.

Penundaan ini juga berdampak pada pemilik AirPods 4 dengan ANC dan AirPods Pro 2, yang berharap bisa mencoba Live Translation saat iOS 26 dirilis. Berdasarkan halaman pembaruan iOS 26 resmi, peluncuran fitur ini ditunda di beberapa negara Uni Eropa. Walau fitur ini tetap direncanakan hadir, hingga kini belum ada tanggal rilis pasti untuk wilayah tersebut.

Mengapa Orang Eropa Tidak Bisa Menggunakan Live Translate untuk Bahasa Negara Mereka Sendiri?

Apple menyatakan:

"Apple Intelligence: Live Translation dengan AirPods"

Live Translation dengan AirPods tidak tersedia bagi Anda yang berada di Uni Eropa, jika Negara atau Wilayah Akun Apple Anda juga berada di Uni Eropa.

Bahasa-bahasa yang pertama kali didukung sudah diumumkan, namun fitur ini saat ini belum tersedia untuk pengguna di Uni Eropa.

Dalam sebuah wawancara, Techcrunch, Apple mengaitkan pembatasan ini dengan Digital Markets Act (DMA) dari Uni Eropa dan persyaratan interoperabilitasnya. Berbeda dengan spekulasi sebelumnya, penundaan ini bukan disebabkan oleh regulasi perlindungan data di UE.

Sebelumnya, DMA juga menyebabkan peluncuran fitur Apple Intelligence untuk pengguna di Eropa tertunda. Apple maupun perusahaan teknologi besar lainnya menghadapi tantangan di bawah undang-undang ini. Misalnya, Apple pernah didenda karena membatasi pengembang aplikasi menawarkan penawaran alternatif di luar App Store, sementara perusahaan lain juga dikenai sanksi terkait pengelolaan data pengguna lintas layanan.

Ada yang berpendapat penundaan ini dapat memengaruhi persepsi publik terhadap DMA. Namun, pertanyaan utamanya tetap: kapan Live Translation akan tersedia di Uni Eropa?

Saat ini, belum ada tanggal rilis yang pasti. Berdasarkan penundaan sebelumnya, kemungkinan besar pengguna di Uni Eropa harus menunggu beberapa bulan lagi. Sebagai contoh, fitur Apple Intelligence sebelumnya baru tersedia untuk pelanggan Eropa sekitar lima bulan setelah peluncuran awal di wilayah lain.